Hélène (Natacha Lindinger)
Zavatter (Michel Fortin)
Commissaire Faroux (Pierre Tornade)
Inspecteur Fabre (Patrick Guillemin)
Un certain Cabirol, ancienne connaissance de Nestor Burma, donne rendez-vous à ce dernier sur un bateau-mouche. Alors que ceux-ci sont en train de discuter, une personne ouvre le feu dans leur direction et s’enfuit.
Un épisode à l'atmosphère glauque, qui comprend néanmoins des scènes particulièrement drôles, notamment lorsque Hélène puis plus tard Burma se déguisent "pour les nécessités de l'enquête".