Hélène (Natacha Lindinger)
Commissaire Faroux (Pierre Tornade)
Inspecteur Fabre (Patrick Guillemin)
Paul Grillat, le compagnon de Janine Derogier, la fille du patron de la compagnie européenne de crédit, doit 6 millions à un certain Georges Terzian, qui lui donne 48 heures pour le rembourser. Par ailleurs, le père de Janine Derogier demande à Burma de le rencontrer à Bruxelles.
Un épisode qui lorgne vers le politiquement correct, montrant un Nestor Burma aux prises avec l’extrême-droite à Bruxelles… Heureusement, l’humour est particulièrement présent dans cet épisode (notamment dans les scènes avec Faroux et Fabre) qui se révèle tout à fait agréable à regarder (tout comme Cécile Pallas, très séduisante).