Hélène (Géraldine Cotté)
La fille de Laura, une ancienne amie de Burma vivant à Lugano, est tuée. La police soupçonne Laura, qui fait appel à Burma. Arrivé sur place, le détective fait la connaissance de Maria, une immigrée travaillant au restaurant "Le Bercail", tenu par Laura. Maria est peu de temps après agressée.
Un épisode à l’histoire peu convaincante. Faroux, Fabre et Zavatter en sont en outre absents. Enfin, si le fait que l’histoire se passe en Suisse apporte une certaine originalité à l’épisode, l’absence de Paris est cependant un point négatif, le personnage de Burma étant fondamentalement lié à cette ville.
A noter que cet épisode est le premier dans lequel joue la délicieuse Géraldine Cotté, dans le rôle d'Hélène.